Искать укатайки
Реклама
Подсчет учдуканов

Локализирование оно

Привет!

Дано: http://exler.livejournal.com/2669929.html,

А именно:

1. Каллейя, Каталания, Испанья.

2. Маленький участок возле входа, улица с одной проезжей полосой и одной полосой занятой под "косую" стоянку. Напротив многоэтажные здания каталанов и - характерное здание, утопленное относительно дороги, на размер более половин окон, а так же здание с рольставнями на всю высоту. Важно самое оно: тротуар и каталанские платаны.
Просмотров: 1718 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Крепитесь, учдуки, нас ждет тест-драйв...

Хамонопоглотитель уехал на объезжание очередного Volcsvagen Infinity (орфография, как всегда, каталанская авторская). Пока не поправил, не пропустите. Только тсссс, чур не стебаться в комментах, пусть провисит как можно дольше.

Крепитесь, учдуки, нас ждет тест-драйв...
Просмотров: 579 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Его нравы

Как известно, едва арендовав таунхаус в Калелье, Пузя возомнил себя настоящим иностранцем и принялся рассказывать нам об ужасах сраной Рашки. Особенно - о том, какие стремные люди населяют эту страну. Эпический пост о мытье ног в фонтанчике доставляет до сих пор.

Однако, если попристальнее присмотреться к хронике испанских похождений Пузи, то появляется повод говорить о нем в таком же тоне, в каком он говорит о своих уже почти бывших соотечественниках.

Помните, например, пост о листовом ветродуе? Там Гура пожаловался на то, что шум агрегата работника калельского ЖКХ мешает ему отдыхать: "Но он уже больше часа под окном завывает, гад такой..."

В посте Пузя повесил вот такую картинку:

Его нравы
Просмотров: 827 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Специальный выпуск программы "В мире животных" (эпизод второй)

Добрый вечер, мои милые телезрители! Мы продолжаем вести наблюдения за поведением представителя рода Топ-Блог(г)еров АБЭ.

В конце февраля наш подопечный перебрался из большей части своего ареала в малую, а именно в солнечную Гиспанию. Как и другие перелетные птички, обживаясь на новом месте,
наш пузатик, прежде всего стал обустраивать свое гнездышко (вызвал сантехника, чтобы тот отремонтировал санузел, прикупил в местной Икее пару дверей, а также новый электрический гриль с центральной осью).

Так как хищники из конторы по прокату автомобилей подвели нашего индивидуума с машиной, он решил прикупить индивидуальное средство передвижения по приморским джунглям, чтобы возить семью по магазинам, ну и, предполагаю, чтобы успеть спастись при неожиданном нападении плотоядных охочих до денег румынов-цыган.
Просмотров: 541 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Гурография

Итак еще с утра, гура был рядом с городком Тавертет, где делал красивые фотки с изумительными комментариями, но потом по приезду, гура понял , шо  это всего лишь деревушка, хотя с другой стороны в заголовке все же фигурирует городок. В этом городушке или деревкоме гура пообщался с настоящими охотниками, поудивлялся каталонскому флагу  второй раз увидел орла и пытался вынюхать, где там хамон вялят.

Попутно в легкой и увлекательной манере он нам объяснил тонкости каталонского строительства, ну и я не могу не процитировать:

"Деревушка - явно туристическая: справа на подъезде видна немаленькая стоянка, на которой виднеются даже один-два туристических автобуса."
"Впрочем, наличие в деревне аж трех автомобилей "Нива" четко показывает, что здесь живут настоящие охотники"


мисс Марпл, Эркюль Пуаро, господин Фандорин, Ниро Вульф и даже сам Шерлок застыли в немом почтении пораженные логичностью и дедуктивностью великого ТОП блогера.
Просмотров: 703 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Береги себя, Лёшик!

Лёхинд, ну всё, всё... Успокойся... Мы верим тебе, что в Испании тепло. Даже жарко на солнце. Даже можно загорать на террасе кондоМИНИМУМА.

Только одна просьба к тебе. Не ходи в одной рубашке. Накинь на себя что-нибудь. Не ровен час заболеешь, что мы тогда без тебя делать будем.
Просмотров: 1186 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Национально-каталонское-чурбанское

Интересная заметка о традициях Каталонии. Всё здесь верно, кроме нескольких вещей. Деревянную фигурку ставят не на Рождество, нет прямых указаний, что под ёлку, называется она несколько иначе и название переводится совсем по другому. А в остальном практически всё верно и очень познавательно.

Деревянное полено, так восхитившее нашего отважного путешественника и первооткрывателя Лёху Экслера имеет полное название Tió de Nadal. Что обозначает не дядю, и не тетю, и не чувака, а всего лишь полено. Tió - просто полено. Tió de Nadal - рождественское полено. Наиболее распространенное название Caga tió. Что переводится, как какающее полено. На голове у него национальная каталонская шапка.
Просмотров: 773 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Свершилось! Солнцеликий потенциально может стать гражданином Испании!

... и свалить наконец-то из сраной Рашки. Осталось только накопить 160 тысяч евро, написав эпический сиквел "записок невесты программиста" и прочих пузиных бестселлеров

http://realty.lenta.ru/news/2012/11/19/spain/

Свершилось! Солнцеликий потенциально может стать гражданином Испании!
Просмотров: 1123 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Шикарный вид

Игорь пел, Сергей молчал,
Алексей хамон жевал.
Дело было вечером,
В Калейле делать нечего.
Тут сказал Алёше Игорь
А из нашего окна
Каталония видна.
А из твоего окошка
Только улицы немножко

Шикарный вид с третьего этажа его таунхауса в Калелье. Хочешь посмотреть ? Жми "Дебоксировать".
Просмотров: 1046 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью

Умереть в Париже и не увидеть полного обеспечения

Поездка не задалась с самого начала, хотя, так замечательно всё начиналось с пустого кресла с правой стороны в самолете.

Сначала мне не удалось отковырять долларовую банкноту от пола в парижском сортире. Вот падлюки !

Потом на выставке нас, русских Топ-блогеров, приняли за продавцов Гербалайфа и не хотели пускать. Ну был грешок. Но откуда они узнали?

После этого негодяй мотоциклист довез меня до отеля за 40 евро вместо 17. Хотел я было наскрести ему всю сумму монетками по 5 центов, но что-то подсказало мне, что лучше этого не делать.
Просмотров: 974 | Комментариев: 0
Дебоксировать полностью